home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 July / EnigmA AMIGA RUN 20 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-07 & 08][EAR-CD IV].iso / programs / zjtools / catalogs / italiano / zjtoolmui.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1997-02-10  |  2KB  |  74 lines
  1. CTLGFVER
  2. '$VER: zjtoolmui.catalog 1.0 (14.10.96)
  3.     italiano
  4. _Abbandona
  5.     Errore: 
  6. 'Impossibile creare l'applicazione MUI!!
  7. .Impossible aprire %s versione %ld o superiori!
  8. "Impossibile creare la MessagePort!
  9. Memoria insufficente!
  10. Impossibile creare l'IORequest!
  11. !Impossibile aprire %s unita' %ld!
  12. bDevice:
  13. bUnita'
  14. Stato:
  15. Protezione in _Scrittura
  16. !Protezione in _Lettura/Scrittura
  17. _Sproteggi
  18. Sproteggi _Temporaneamente
  19. _Eject disco
  20.     Progetto
  21. Informazioni...
  22. Varie
  23. Formatta basso livello
  24. Tools per Zip e Jaz drives
  25. Devices disponibili
  26. cZJToolMUI %ld.%ld
  27. Copyright 
  28.  1996, 1997 by Oliver Hitz.
  29. Questa e' una applicazione MUI.
  30. MUI e' Copyright 
  31.  1992-97 di Stefan Stuntz.
  32. Traduzione italiana di Xad/Nightfall
  33. Impossibile aprire il device!
  34. Drive sconosciuto.
  35. Drive non disponibile.
  36. Temporaneamente sprotetto.
  37. Protetto in Lettura/Scrittura.
  38. #Protetto in scrittura con password.
  39. Protetto in scrittura.
  40. Disco non protetto.
  41. cDigita la password per sproteggere il disco.
  42. cDigita la tua password
  43. per proteggere il disco in Scrittura.
  44. bATTENZIONE:
  45. n Se vi dimenticate la password,
  46. l'unico modo per recuperare il disco sara'
  47. copiare il contenuto su di un'altro
  48. e formattare quello protetto.
  49. cPerfavore ridigita la tua password:
  50. cDigita la tua password
  51. per proteggere il disco in Lettura/Scrittura.
  52. bATTENZIONE:
  53. n Non dimenticatevi la password
  54. Altrimenti vi sara' impossibile reuperare i dati.
  55. cLa password non corrisponde!
  56. Non posso continuare.
  57. cLa password non e' corretta!
  58. Non posso continuare.
  59. Formattazione basso livello
  60.     _Si!|*_No
  61. bATTENZIONE:
  62. Tutti i dati del vostro dischetto saranno persi
  63. Sei sicuro di voler continuare?
  64. cL'operazione durera' qualche minuto
  65. tu non puoi interrompere la formattazione.
  66. Procedo?
  67. cIl disco non e' formattato.
  68. Devi usare l'HDtoolsBox o un programma equivalente
  69. per renderlo accessibile da AmigaDos.
  70. cSto formattando a basso livello.
  71. L'operazione durera' qualche minuto.
  72. Perfavore aspetta...
  73. .Impossibile trovare il file env:ZJTools.prefs.
  74.